The first BL exhibition – a Renta! report

To delve deeper into the history and evolution of BL, the Kadokawa Culture Museum in Saitama is hosting a well-curated exhibition, titled, “BL Evolution: From Pioneers to Global Phenomenon ―Tracing the 50 Year History and Impact of Boys’ Love through Manga, Literature, and Media”. Sou and I decided to brave the one-hour train ride from the Renta! office, to give you a detailed report on what’s up.

The museum, established by the publisher Kadokawa, permanently hosts the Manga and Light Novel Library on its first floor, as well as the impressive Bookshelf Theater on the fourth. Rainy day be damned, the modern shrine on the museum grounds was also worth a visit, especially to get a good-luck charm for keeping deadlines (surely, an invaluable must-have for every mangaka).

The exhibition divides the evolution of BL as a genre into three eras. Numbered hearts with arrows piercing through them point visitors each step of the route, and famous voice actor Toshiyuki Morikawa narrates parts of it in his mellifluous voice.

First comes the ‘June’ era. ‘June’ was a women’s magazine founded in 1978, which focused on stories of male-male romance. It fostered many BL authors who basically pioneered the depiction of homosexual love in manga, preceded in literature by the books of Mari Mori. A timeline of BL publications, anime productions, visual novels, drama CDs, etc. adorns a huge wall, tracing the long history of BL. Across from it, a glass case protects old ‘June’ magazines with covers by BL trailblazer Keiko Takemiya, manuscripts, drama CDs, and even albums by David Bowie or books by Herman Hesse, as a collection of not only artifacts from the history of BL, but also of the manifold media that influenced the genre in its infancy.

Speaking of the great Takemiya-sensei, her gorgeous art serves as the exhibition’s key visual. The exhibition also displays parts of her project Genga’(Dash), which is dedicated to the reproduction of original manga manuscripts. It is led by her, in collaboration with the International Manga Research Center of Kyoto Seika University and the Kyoto International Manga Museum (worth a visit, by the way!). Not gonna lie, seeing manuscripts from the ‘70s, reinvigorated in such a way, made my manga-loving heart giddy right off the bat.

And we were only starting. The exhibition then explains the ‘Yaoi era’. Most BL fans might already be aware, but a refresher never hurts: ‘yaoi’ is an acronym for the phrase “Yama nashi, Ochi nashi, Imi nashi”, a.k.a. “no climax, no punch line, no meaning”. Essentially, it came to refer to manga fanfics (doujinshi), created just for the pleasure of creating itself, without a care for plot, development, art quality, and so on. The first usage of the term is said to be in a doujinshi published in 1979, followed then by the ‘yaoi boom’ of the later 1980s, characterized by the birth of “coupling”/”shipping” of male characters in major shonen manga. Apparently, the first manga to facilitate such a rise in shipping doujinshi was Captain Tsubasa, which the exhibition highlights through maps of Comiket throughout the years (Comic Market = Japan’s biggest convention which caters to doujinshi artists and fans alike), increasingly more and more overcome by Captain Tsubasa doujin artists. This section included everything that I love: a culture of independent artists creating for the fun of it, and shonen manga. Couldn’t ask for much more.

Subsequently, as yaoi culture expanded from Japan to the rest of the world, so did BL culture as a whole. That’s what the third and last section, ‘Blooming BL culture’ focuses on. From the early 1990s, BL manga and novel magazines were launched one after another, Kadokawa established its Ruby Bunko label for aesthetic BL novels, and more and more authors active in both BL and non-BL works made their debut. The exhibition also features examples of just how far broad the reach of BL has become, expanding into a transmedia franchise that’s recognized and followed by people all over the world (otherwise, Renta! and this blog wouldn’t exist!). In this finishing part of the exhibition, there are even posters and trailers of the movie adaptation of the manga “BL Metamorphosis”, about a young girl and old woman forging an unlikely friendship through their shared appreciation for BL. There’s also a huge wall displaying various BL (such as Tamekou-sensei’s Lala’s Married Life, Nagisa-sensei’s Kabukicho Bad Trip, Sorai-sensei’s Our Not-So-Lonely Planet Travel Guide), in a display of just how big and diverse the genre has evolved to be!

For anyone interested in visiting the exhibition, it’s on from May 20th to July 16th at the Kadokawa Culture Museum, in Saitama. The nearest station is Higashitokorozawa, accessible through the Musashino line. It’s definitely worth the train ride, even through the early June rain!

For more information, you can visit the exhibition’s official English page.

Celebrating BL Dads: The Sweet and the Spicy

If you’re a fluff addict like me, you’re likely no stranger to the “fathers” trope in BL. Stories centered around two men in love raising a child together are bound to put a smile on your face — though they have plenty of dramatic potential as well.

What is the appeal of dads in BL?

I personally enjoy BL featuring fathers because parenthood is a unique role that puts the nurturing side of the characters on full display. It’s like a comfortable trope I always seem to come back to when I’m in the mood for something uplifting and heartwarming. 

In honor of Father’s Day, I’d like to introduce two BL series centered around dads that I found especially endearing!

First up is a lovely story overflowing with adorable found family vibes:

Let’s Be a Family!!

by Tomo Kurahashi

available on eBook Renta!

I first read this story a few years ago in its original Japanese and was thrilled to see that we offer it in English on Renta! (A full-color vertical comic version is also newly being released if you’d like an even more vibrant, scrolling experience!)

The story centers on Chiaki and Kazuma, a couple who suddenly find themselves the guardians of their good friend’s daughter Ayu. Though they’re wildly unprepared for parenthood, they do their best to raise the little girl — and become stronger as a couple along the way.

I have a soft spot for “established relationship” BL which focuses not on the couple getting together in the first place, but rather growing closer as they encounter new developments in their lives, and this story makes full use of that appeal. The rapport between childhood friends-turned-lovers Chiaki and Kazuma is entertaining and feels natural of a couple that’s been together for years.

Kazuma, a total softie under his rough exterior, and Chiaki, a fluffy-haired himbo who wears his heart on his sleeve, together make a great pair of doting fathers to their new daughter Ayu. Whether it be balancing childcare with work or facing outdated views of what a family should look like, they overcome challenges and manage to build a warm home with their undefeatable love for one another and their daughter. Ayu is a treat to watch as well, having a mind of her own as she grows into an energetic little girl.

I also appreciate how Ayu’s mother, a childhood friend of the couple, is a character in her own right, and presented sympathetically as a loving parent who wants the best for her kid. Ayu’s connection to both her mom and her two daddies shows that families can take different forms and still be perfectly functional and fulfilling.

This book is a great standalone read for the family dynamic; but if you’re like me and can’t get enough of Chiaki and Kazuma’s chemistry as a couple, I highly recommend the prequel to this story, Someday I’ll Fall for You, which shows how the two first got together — also available on Renta!

And, if you find yourself enamored with Tomo Kurahashi’s gorgeously soft art and touching storytelling, you’ll be very pleased to discover that there are several other titles of theirs available on Renta! right now for you to enjoy!

While family-centered BL tends to be on the sweeter side, it’s important to remember that parents are still their own people, with their own needs. That idea comes to the forefront in my next recommendation…

Even a Dad Still Wants It…

by Serina Seo

available on eBook Renta!

This spicy BL series is about divorced single father Naruse and his relationship with his part-time housekeeper Asumi. Though their relationship starts as strictly physical, as a way for Naruse to release his pent-up sexual frustration, before long the two grow closer as Asumi spends more time with Naruse and his young son Ichika.

(This is another series I’ve been following even since before joining Renta! and I don’t get enough chances to recommend it…!)

As you might expect from a manga whose hook is “college student housekeeper seduces repressed hot single dad,” this manga definitely delivers on ero, and if that’s what you’re looking for, Serina Seo’s sensual art is sure to please. Ever the responsible father, Naruse is reserved at first, but when he lets loose and allows himself to indulge in the pleasures of adulthood, he’s as sultry as they come (and if anyone deserves the DILF title, it’s himしずく). Seeing housekeeper/homemaker Asumi’s possessive side come out as he becomes more and more attached to his employer is exciting as well.

It’s delightful to watch Naruse and Asumi’s relationship develop beyond their initial arrangement and blossom into true love. Also, Naruse’s toddler son Ichika is one of the cutest child characters I’ve encountered in manga thus far, and it’s easy to see how Asumi finds himself wanting to step up as an extra parental figure to him. I love the scenes of the three of them going about their daily lives as a newly formed family.

The “aww”-inducing family aspect is a major bonus for this initially H-driven story, especially as the series progresses and Asumi increasingly becomes an important part of Naruse and Ichika’s lives. There’s also some intriguing drama as Asumi and Naruse try to figure out their relationship to one another, and later on as new characters enter the mix. Overall, each installment in the series promises tooth-rotting cuteness and steamy bedroom scenes which make it hard to put down.

The series is currently ongoing, and I for one can’t wait to see where Naruse, Asumi, and Ichika’s story goes from here!

These two daddy-centered BL stories paint different but equally interesting pictures of navigating parenthood while nurturing a romantic relationship — I hope you’ll check them out if you haven’t already, and take a moment to appreciate the loving and hardworking dads of BL.


If you’re in the mood for even more BL stories centered on dads, found family, and the like, be sure to check out the BL “family life” tag on Renta!

Artist Spotlight: Coco Aino (相野ココ)

Available on Renta!:
Stop Smiling
The Cat Across The Hall
Intimate, But Not A Friend

Social Media:
Twitter → @ainococo

One of my favorite parts about working this job is that, in getting to read BL manga daily, I’m always getting introduced to new mangaka or titles that I might’ve missed otherwise. A shining example of that is Coco Aino. I was introduced to Coco Aino’s work after being assigned the quality check for Intimate, But Not A Friend, and the more time I spent with it the more I came to love the story and characters. I’ve read every manga she’s released since.

Coco Aino’s art style might be a bit sketchy for some, but I love how soft it makes her scenes feel, and how expressive her character’s faces are. I’m a huge sucker for characters who wear their emotions clearly on their face and how that adds to the scene, and Coco Aino is supremely skilled at that. You’re never left guessing what her characters are feeling in the moment. Her backgrounds are also always detailed without being distracting, and it makes the world of her characters feel so full and real.

In terms of plots, Coco Aino is queen of the Sad Boys (TM). Her plots are often very emotional and sentimental, with a good sprinkling of sexy or comedic content to prevent things from feeling too heavy. Many of her characters are often dealing with inner turmoil (their sexuality, fear of rejection, etc.) and that’s what pushes the plot. Her couples tend to fall into the “you complete me” story archetypes, and so the endings are always very fulfilling. There’s plenty of sad or distressing moments, but you can rest assured you won’t be left hanging.

But for how emotionally-driven her plots and characters are, Coco Aino’s dirty scenes are nothing to wag a finger at. The way she draws bodies and intimacy is so lovely, but her ero scenes are just as sexy as they are beautiful. If you’re seeking something steamy in an emotionally fulfilling way, look no further than Coco Aino’s books.

Intimate, But Not A Friend, in particular, drew me in because I loved the mix of deep emotional pain and trauma mixed seamlessly with romantic yearning and needy, possessive ero scenes.

If you can, I also recommend checking out her titles that aren’t on Renta! (not yet, at least… /wink) as they’re also wonderful. Minami-kun has a special place in my heart, because it’s about a silly shame- and anxiety-riddled social recluse who does x-rated ASMR by night and avoids social interaction by day until meeting a bright, outgoing boy who teaches him it’s okay to be who he is. That kind of super sweet, super sexy, super silly plot is the epitome of Coco Aino’s content, and it’s just wonderful.

Other titles:
Kanpeki na Shiba-Senpai no Yawai Toko
Minami-kun ha Sono Koe ni Jirasaretai
Kimi ha Boku no Koto wo Suuhai Shisugiteiru.

Other links:
ChilChil Interview (Japanese)

Intro to rentaBLog.

Welcome to the official BLog of Renta!’s in-house localization team! It will be run by four members:

Alice. Writes fanfics to procrastinate on drawing and rants about what constitutes a correctly written yandere. Has a shrine to Horikoshi Kohei. Currently obsessed with a certain King in golden armor from the Fate series. A shonen and seinen fan, but loves all manga indiscriminately. Feed her spicy mapo tofu. 

Ames. Likes cats, cafes, and mobile games. Tends to like pretty fictional boys, and fluffy cute stories or stupid ero ones. Current favorite BL mangaka are Shikke, Jimi Fumikawa, Coco Aino, and Hakase. Spends free time co-oping in Genshin, and wandering Tokyo.

CL. Enjoys tea, traveling, drawing and rhythm games. Likes various manga genres, but especially fantasy and mature themed ones. Here for soft, fluffy BL and tacos.

Sou. Loves memeing and discovering new series to gush about. Enjoys karaoke, anime, doujinshi, cute animals, and cheese. Prefers BL that warms the heart, tickles the funny bone, and/or assaults the tear ducts. A sucker for sweet semes and spicy ukes.

What is EbookRenta!?
EbookRenta!, or Renta! for short, is the digital manga publishing branch of PAPYLESS GLOBAL. PAPYLESS was one of the first companies in Japan to publish and popularize ebooks. While the Japanese site is oriented toward general audiences, EbookRenta! is specifically marketed to English-speaking manga fans interested in BL, shojo, and mature romance (commonly known as “TL” in Japan)—though there are also other genres available on the site. If you want to know more about Renta!, please check out our about page on our official site.

Why BL?
While we carry a variety of genres on the site, we wanted a space where we can—as fans rather than just employees—recommend and talk about the BL we work on. We also see this is a space to bridge the gap between Japanese and Western BL cultures, introduce people to the process of localization, etc. with BL as the jumping-off point.

What kind of content can we look forward to?
This blog will have a a wide variety of content, from collab cafes, con reports, manga reviews, artist showcases, interviews, explainers on Japanese fujoshi culture, and more. If there’s ever any type of post you’d like to see more of, or something you’d like more info on, feel free to let us know.